Скажу сразу, я считаю, что быстро выучить английский язык невозможно. Если только вы не гений или не полиглот. Можно поставить себя в довольно жесткие условия: уехать жить в Нью-Йорк, смотреть каждый день передачи на английском языке, ежедневно читать на английском, обязательно завести себе друзей американцев и постоянно с ними общаться. В этом случае примерно через […]

Перевод эссе Stuff Пола Грэма.
У меня слишком много вещей. Большинство американцев имеют слишком много вещей. На самом деле, чем беднее люди, тем, как правило, больше у них вещей. Вряд ли найдется кто-нибудь настолько бедный, кто не сможет позволить себе иметь полный двор старых машин.
Так было не всегда. Раньше вещи были редкими и ценными. Если поискать, […]

Начать стартап легко — довести до конца сложно. Поэтому стартапы и не появляются как дождевые черви после летнего дождя, несмотря на то, что почти любой сайт на народе.ру можно назвать стартапом. Даже самые простые проекты требуют вложений времени и усилий. И не факт, что эти усилия окупятся, независимо от того, какую прибыль вы ожидаете, будь […]

Перевод эссе Ideas for Startups Пола Грэма.
Октябрь 2005
(Это эссе основано на разговоре в Школе Стартапов 2005)
Откуда вы берете хорошие идеи для стартапов? Из тех вопросов, которые мне задают, этот, пожалуй, номер один.
Я отвечу так: а почему, собственно, люди думают, что придумать идею для стартапа настолько сложно?
Может показаться, что это глупый вопрос. Как почему? Если люди […]

Выбор профессии
Существует много способов выбрать себе профессию. Можно последовать семейной традиции и стать, например, военным, или доктором. Можно принять решение случайно, когда вас спрашивают в детстве, кем вы хотите стать. Я на этот вопрос отвечал, что хочу быть сантехником, взрослые смеялись и шутливо одобряли мое решение. Только счастливый рок спас меня от участи ковыряться сами […]

Перевод эссе How to make wealth Пола Грэма.
(Это эссе было впервые опубликовано в книге Hackers & Painters, и в онлайне появилось только в декабре 2005 года.)
С чего бы вы начали, если бы вдруг решили разбогатеть? Я думаю, что самым лучшим решением было бы запустить новую компанию — стартап, или присоединиться к уже существующему. Этот способ […]