Перевод с английского. Оригинал находится на сайте http://www.inter-sections.net/.
Как опознать хорошего программиста будучи бизнесменом?
Это не так-то просто, как может показаться. Опыт, указанный в резюме мало чем помогает, так как лучшие программисты часто не имеют “официального” опыта, доказывающего, что они лучшие. На самом деле, опыт, указанный в резюме, часто может вводить в заблуждение. Тем не менее, даже [...]

Перевод с английского. Оригинал находится на сайте Zen Habits.
Создание аварийного денежного фонда — это одна из важнейших задач, которые могут помочь вашему финансовому состоянию.
Но это вы знали и раньше.
Это довольно распространенный совет, но конкретные способы создать такой фонд встречаются довольно редко. Очевидно, что у людей, у которых нет такого фонда, есть сложности с экономией денег, [...]

geni.com — очень интересный веб2.0 сервис, позволяющий создавать генеалогические деревья. Очень удобно то, что можно пригласить своих родственников и они тоже смогут учавствовать в процессе.
Мне очень понравился такой приятный момент: для каждого события, рождения ребенка, или свадьбы, можно добавить фотографии, описание события, участников. Можно добавлять новости, которые будут видны всей семье. Есть общий календарь событий. [...]

Перевод с английского. Оригинал находится на сайте http://www.lifetweak.org/.
Я всегда думаю о том, что моя внутренняя и внешняя жизни основаны на работах и мыслях других людей, живых и умерших, и что я должен расширять себя, чтобы давать миру столько же, сколько я получил и продолжаю получать сейчас — Альберт Эйнштейн
Альбер Эйнштейн был великолепным физиком. Он [...]

Представители Google и Facebook присоединяются к работе DataPortability.org. Эта группа занимается разработкой стандартов для обмена различной информации между сайтами, для того, чтобы пользователи одного сервиса могли взять свои данные и использовать их на другом сервисе.
Представителем от Google выступает Бред Фитцпатрик, создатель ЖЖ и один из основных идеологов стандарта OpenID. Facebook будет представлять Бенжамин Линг, бывший [...]

1. Интернет для вас гораздо больше.
2. Вы можете смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
3. У вас гораздо меньше шансов впасть в маразм к старости. Исследования показали, что люди, знающие несколько языков, гораздо чаще других остаются в трезвом уме и памяти в преклонном возрасте.
4. Вам гораздо проще путешествовать по другим странам.
5. У вас больше шансов [...]

Где можно брать темы для блоггинга? Прежде всего, хочется писать посты, которые будут интересны не только мне. Лучше всего у меня пока что получается переводить популярные статьи с английского (как хорошо, что я знаю английский). Итак, переводы англоязычных статей. Для поиска наиболее интересных я подписан на digg.com и регулярно читаю его. Там же, кстати, регулярно [...]

Хочу поставить эксперимент — писать в этот блог ежедневно. Не знаю насколько меня хватит и насколько интересными будут получаться посты. Поэтому предлагаю моим постоянным читателям, которые подписаны на RSS, подписаться только на посты в категории Articles. Под этой категорией я буду размещать посты, которые считаю серьезными и интересными.
Плюсы ежедневного блоггинга:
1. Ежедневное писательство развивает умение структурировать [...]

Перевод с английского, оригинал находится на сайте Zen Habits.
Сейчас, оценивая итоги прошлого года, я понимаю, что 2007 год был лучшим годом в моей жизни. Забавно, что тоже самое я думал про 2006, и у меня такое впечатление, что каждый следующий год становится еще лучше.
Я попытался понять, что же сделало эти два прошедших года такими замечательными, [...]