Вещи

Перевод эссе Stuff Пола Грэма.

У меня слишком много вещей. Большинство американцев имеют слишком много вещей. На самом деле, чем беднее люди, тем, как правило, больше у них вещей. Вряд ли найдется кто-нибудь настолько бедный, кто не сможет позволить себе иметь полный двор старых машин.

Так было не всегда. Раньше вещи были редкими и ценными. Если поискать, то еще можно найти доказательства этого факта. Например, в моем доме в Кембридже, который был построен в 1876г., в спальнях нет шкафов. В те времена все вещи людей помещались в комоде. Даже сравнительно недавно, всего несколько десятилетий назад, вещей было гораздо меньше. Когда я рассматриваю фотографии 1970 годов, меня удивляет, насколько пустыми кажутся дома. В детстве у меня был, как я думал, огромный парк игрушечных машинок, но в сравнении с тем количеством игрушек, которые есть у моих племянников, этот парк просто карликовый. Все мои машинки могли поместиться на одной трети поверхности моей кровати. В комнатах моих племянников кровать единственное свободное место.

Вещи очень сильно подешевели. Но наша привязанность к ним не изменилась соответсвующим образом. Мы переоцениваем значение вещей.

Это было для меня большой проблемой, когда у меня не было денег. Я чувствовал себя бедным, и вещи казались мне ценными, я почти инстинктивно собирал их. Друзья оставляли что-нибудь, когда переезжали, или я мог увидеть что-нибудь выброшенное, прогуливаясь по улице (остерегайтесь всего, что вы можете найти в “отличном состоянии”), или я находил что-нибудь за десятую часть своей цены на уличной распродаже.

В действительности, эти бесплатные или почти бесплатные вещи были не такими уж и удачными приобретениями, потому что их стоимость была даже ниже, чем их цена. Большинство из этих вещей, которые я собрал, были вообще бесполезными, просто потому, что они были мне не нужны.

Я не понимал тогда, что ценность вещи определяется не разницей между ее себестоимостью и суммой, которую я за нее заплатил, а тем, сколько пользы я могу из нее извлечь. Вещи — это самое негибкое из всего, чем вы можете владеть. Если вы не планируете продать этот ценный предмет, который вы только что приобрели по очень низкой цене, какая польза от того, что эта покупка “стоила того”? Единственный способ извлечь из покупки что-нибудь полезное, это воспользоваться ею. И если у вас пока нет применения для вещи, вполне вероятно, что никогда и не будет.

Компании, продающие вещи, потратили огромные суммы, чтобы приучить нас думать, что вещи до сих пор имеют высокую цену. Но ближе к истине будет считать, что вещи бесполезны.

На самом деле, даже хуже, чем бесполезны. Потому что, когда вы наберете определенное количество вещей, они начнут вами владеть, а не вы ими. Я знаю одну пару, которая не может переехать жить за город, где им больше нравится, потому что они не могут позволить себе дом, достаточно большой, чтобы вместить все их вещи. Их дом больше не принадлежит им, он принадлежит их вещам.

И если только вы не являетесь очень аккуратным человеком, дом, забитый вещами, может подавляюще действовать на ваше настроение. Беспорядок в комнатах вытягивает из нас душевные силы. Одной из причин, разумеется, является то, что в забитых комнатах меньше места. Но есть еще кое-что. Я думаю, что человеческий мозг постоянно сканирует окружение, чтобы создать модель того, что его окружает. И чем сложнее сцена, которую ему приходится обрабатывать, тем меньше энергии остается для осознанного мышления. Беспорядок в комнатах буквально выматывает человека.

(Это, кстати, может объяснять почему беспорядок не беспокоит детей так же, как и взрослых. Дети менее восприимчевы. Они строят более грубую модель, и это потребляет меньше энергии)

Впервые я осознал бесполезность вещей, когда я год жил в Италии. Все, что я взял с собой, поместилось в один большой рюкзак. Все остальное я оставил в мансарде, которую арендовал в США. И знаете что? Все, чего мне иногда не хватало, были несколько книг. К концу года я даже не мог вспомнить, что еще хранится у меня дома.

И все равно, вернувшись назад, я не смог отказаться от большего, чем ящик этих вещей. Выбросить телефон с дисковым набором в отличном состоянии? Он же может когда-нибудь пригодиться.

По настоящему неприятно вспоминать то, что я не только собирал бесполезные предметы, но и тратил деньги, в которых отчаянно нуждался, на вещи, которые мне были совсем не нужны.

Так почему же я делал это? Потому что люди, чья работа состоит в продаже вещей, очень и очень хороши в этом. Средний человек в возрасте 25 лет не ровня компаниям, которые потратили годы, чтобы понять, как заставить людей тратить деньги на вещи. Они делают процесс хождения по магазинам таким приятным, что люди тратят на него свой досуг.

Как можно защититься от таких людей? Это довольно непросто. Я, вообще говоря, скептик, но их уловки все равно хорошо работают на мне в мои 30 лет. Но что может помочь, так это привычка перед тем, как купить что-нибудь, спрашивать себя: “сделает ли эта покупка мою жизнь заметно лучше?”.

Одна моя знакомая вылечилась от привычки покупать одежду, спрашивая себя: “буду ли я это носить все время?”. И если она не могла убедить себя, что то, что она хотела купить, станет одной из тех вещей, которые она носит всегда, она не покупала ее. Я думаю, что это сработает с любым типом покупок. Прежде чем что-нибудь купить, спросите себя, будете ли вы пользоваться этим постоянно? Или это просто нечто забавное? Или еще хуже, просто удачная покупка?

Самыми плохими вещами, в этом смысле, будут те, которые вы не используете потому, что они слишком хороши. Ничто не владеет вами больше, чем хрупкие вещи. Например, китайский фарфор, который есть у многих домовладельцев. Тем самым, они определяют качество вещи не удовольствием от ее использования, а тем, насколько осторожно к ней нужно относиться.

Еще один способ сопротивляться приобретению вещей состоит в том, чтобы оценивать стоимость владения ими. Цена приобретения — это только начало. Вам придется думать об этой вещи в течение многих лет, возможно, в течение всей жизни. Каждая вещь, которой вы владеете, берет у вас энергию. Некоторые дают больше, чем берут. Они единственные, которые стоят того, чтобы владеть ими.

Сейчас я уже прекратил собирать вещи. Кроме книг — но это другое. Книги больше похожи на жидкость, чем на индивидуальные объекты. Иметь тысячу книг не слишком неудобно, в то время, как если бы вы имели тысячу случайных предметов, вы бы стали местной знаменитостью. Но, исключая книги, я теперь активно избегаю владения вещами. Если я хочу потратить деньги на что-нибудь, я предпочту заплатить за сервис, а не купить предмет.

Я не утверждаю, что это потому, что я достиг просветления и больше не привязан к материальным вещам. Я хочу сказать нечто более мирское. Произошло изменение исторического масштаба, и сейчас я понимаю это. Когда-то вещи имели ценность, но теперь перестали.

В индустриальных странах в середине двадцатого века тоже самое произошло с едой. Когда еда стала дешевой (или мы стали богаче, неважно), есть слишком много стало гораздо более опасно, чем есть слишком мало. И теперь нечто похожее происходит с вещами. Для большинства людей, бедных или богатых, вещи стали грузом.

Хорошая новость состоит в том, что если вы тащите груз, не зная этого, ваша жизнь может стать гораздо лучше, когда вы это осознаете. Представьте себе, что вы всю жизнь ходили с парой килограмм веса на ваших лодыжках, а потом неожиданно убрали его.

Если вам понравилась эта статья, проголосуйте за нее на News2.ru

Comments (1) Bookmark on del.icio.us

Стартап на практике

Начать стартап легко — довести до конца сложно. Поэтому стартапы и не появляются как дождевые черви после летнего дождя, несмотря на то, что почти любой сайт на народе.ру можно назвать стартапом. Даже самые простые проекты требуют вложений времени и усилий. И не факт, что эти усилия окупятся, независимо от того, какую прибыль вы ожидаете, будь то денежная прибыль или какая-нибудь другая.

Вот что помогло нам завершить Guidoscope:

  1. Проектом занималось три человека и в моменты, когда казалось, что все заглохло, один из нас доделывал какую-нибудь фичу и тем самым вдохновлял на дальнейшую работу остальных участников. Обязательно найдите себе напарника, даже простое обсуждение с ним деталей или идей поможет вам собраться с мыслями и выбраться из творческого тупика.
  2. Мы разбили задачу на несколько этапов, итогом каждого из которых был готовый продукт со своим списком реализованных функций. Первый этап — создание прототипа был завершен без оглядки на возможные баги и недочеты. В результате, мы быстро получили каркас приложения, который был запущен на тестовом сервере и мы имели возможность вживую тестировать новые наработки.
  3. Проект писался в свободное от основной работы время, поэтому не было никаких жестких сроков и никто никого не подгонял. На мой взгляд, атмосфера в таких проектах должна максимально отличаться от рабочей.
  4. Был создан общий скайп-чат, в котором мы общались друг с другом, задавали вопросы и обсуждали текущие проблемы. Пожалуй, общий чат — это один из самых мощных инструментов, помогающих двигать проект.
  5. Мы подобрали удобный инструментарий для работы:
    - XAMPP — Настроенный веб-сервер с php, mysql для разработки на локальной машине.
    - https://freepository.com — Бесплатный репозиторий для CVS.
    - http://wincvs.org/ — Бесплатный клиент для CVS.
    - http://winmerge.org/ — Очень удобное бесплатное приложение для сведения различных версий файлов.
    - Bugzilla — Обязательно пользуйтесь каким-нибудь инструментом для отслеживания багов. Мы пользовались багзиллой.

Если вы сомневаетесь, стоит ли начинать стартап, мой вам совет - начинайте. И обязательно доведите его до конца, несмотря на то, что в процессе вам может показаться, что ваш проект никому не нужен. Вы получите колоссальный опыт, но самое главное, завершенный проект даст вам силы для того, чтобы начать новый, более серьезный проект и закончить его.

Если вам понравилась эта статья, проголосуйте за нее на News2.ru

Comments (1) Bookmark on del.icio.us

Про спамеров и комменты

Знаете, я думаю, что умных людей все таки много. По-крайней мере, среди тех, кто пользуется интернетом. Ведь если бы это было не так, мы бы все были просто похоронены под горой спама. А так, за три месяца я получил всего лишь 5500 спам-комментов. Я считаю, что это очень даже немного, особенно, если учитывать, что большая часть пришла из двух-трех источников. Но даже это небольшое количество вызывает у меня стойкое нежелание разгребать полученные комментарии. Я подумал и решил поступить как многие другие блоггеры - отключить комментарии совсем, но оставить трекбеки и пингбеки. Если у вас есть что мне сказать, пишите в аську или на мыло, вся информация есть в контактах, буду рад ответить на все вопросы.

Comments Bookmark on del.icio.us

OpenID Comments for Wordpress Known Issues

  • Русский

Unfortunately I didn’t manage to create universal OpenID plugin which would’ve worked on every hosting and with every wordpress theme. Therefore I decided to collect all the problems users had with it and solutions in this post.

1. You can authorize writing a comment but don’t see it. When you try again you see: Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!

Check whether there is a directory tmp in the plugin directory and if it has writing permissions.

2. You see a message: Fatal error: Call to undefined function: curl_init().

Your hosting provider doesn’t have CURL library. You can try to convince your hosting provider to install it. If it’s not successful you can try to replace all the curl functions with corresponding php-code. If someone has already done it send me a copy, please. I’ll publish it here.

3. When you’re trying to leave a comment on other site you get: No input file specified.

Try to remove a backslash after server.php in the first line of function add_server_info in the file openid.php and reactivate the plugin.

If you’re continue having problems with the plugin try the alternative version.

Comments Bookmark on del.icio.us

Идеи для стартапа

Перевод эссе Ideas for Startups Пола Грэма.

Октябрь 2005
(Это эссе основано на разговоре в Школе Стартапов 2005)

Откуда вы берете хорошие идеи для стартапов? Из тех вопросов, которые мне задают, этот, пожалуй, номер один.

Я отвечу так: а почему, собственно, люди думают, что придумать идею для стартапа настолько сложно?

Может показаться, что это глупый вопрос. Как почему? Если люди не могут придумать идею, то это довольно сложно, по крайней мере, для них. Верно?

На самом деле, может быть, и нет. Обычно, люди говорят не то, что они не могут придумать идею, а что у них нет идей. А это не совсем одно и то же. То, что у них нет идей, может быть и следствием того, что они никогда не пытались их придумывать.


read more » » »

Comments (14) Bookmark on del.icio.us

Списки причин, и разные другие

Две причины, по которым читатели любят списки:

  1. Их легко читать.
  2. Их легко не читать.

Три причины, по которым нужно опубликовать в своем блоге какой-нибудь список:

  1. Читатели любят списки.
  2. Если вы опубликовали список на какую-нибудь тему, то читатели автоматически начинают считать вас в ней специалистом.
  3. Все настоящие блогеры пишут списки.

Четыре темы, на которые обязательно нужно написать список:

  1. О Гугле (Google).
  2. О Микрософт (Microsoft).
  3. О Дизайне (Design).
  4. О Способах Привлечения Трафика на Свой Блог (Traffic).


read more » » »

Comments (12) Bookmark on del.icio.us

Как я был специалистом

Выбор профессии

Существует много способов выбрать себе профессию. Можно последовать семейной традиции и стать, например, военным, или доктором. Можно принять решение случайно, когда вас спрашивают в детстве, кем вы хотите стать. Я на этот вопрос отвечал, что хочу быть сантехником, взрослые смеялись и шутливо одобряли мое решение. Только счастливый рок спас меня от участи ковыряться сами знаете в чем.

read more » » »

Comments (11) Bookmark on del.icio.us

OpenID Comments for Wordpress v0.9.0

  • Русский

Our day has eventually came! WordPress now is an OpenID Server. It means that you don’t need LiveJournal account just to comment entries of your LJ friends. You don’t even need it to read their friends-only entries. As a matter of fact, you don’t need anything (but download the plugin anyway).

Comments (49) Bookmark on del.icio.us

OpenID Comments for Wordpress v0.7.0

  • Русский

The plugin was completely rewritten and majority of bugs were fixed. The most important thing is that it now supports openid.delegate. Besides that, the plugin is now compatible with Threaded and Paged Comments. You can still download OpenID plugin from here. The next version will implement OpenID Server, which I plan to finish within next two weeks.

Here are instructions for those who want to use OpenID plugin with Threaded and Paged Comments:

  1. Install Threaded and Paged Comments plugin following to instructions.
  2. Edit the template file comments.php (you should edit file wp-paged-comments.php if you use it) and replace the code that outputs comment form with < ?php include TEMPLATEPATH . '/openidform.php'? >.
  3. Edit the file openidform.php and uncomment maked lines.

Comments (11) Bookmark on del.icio.us

Как стать богатым

Перевод эссе How to make wealth Пола Грэма.

(Это эссе было впервые опубликовано в книге Hackers & Painters, и в онлайне появилось только в декабре 2005 года.)

С чего бы вы начали, если бы вдруг решили разбогатеть? Я думаю, что самым лучшим решением было бы запустить новую компанию — стартап, или присоединиться к уже существующему. Этот способ показывает себя эффективным в течение сотен лет. Само слово “стартап” возникло в шестидесятые годы прошлого века, но то, что происходило в то время, было очень похоже на авантюрные торговые путешествия, которые предпринимались в средние века.

read more » » »

Comments (12) Bookmark on del.icio.us

Next entries » · « Previous entries